Լեհ քաղաքական գործիչ Թոմաշ Լեխ Բուչեկը իր ֆեյսբուքյան էջով տեղեկացրել է , որ փետրվարի 5-ին նամակ է ուղարկել ԱՄՆ նախագահ Ջո Բայդենին ՝ Ադրբեջանից հայ ռшզմшգեր իների վերադարձին աջակցելու խնդրանքով:
Ստորև Բուչեկի ՝ ԱՄՆ նախագահին ուղղված նամակի թարգմանությունը.
«Հարգելի՛ պարոն նախագահ,
Ես գրում եմ Ձեզ, առաջին հերթին, որպես հասարակ մարդ, Լեհաստանի քաղաքացի, որը պատահաբար ծնվել է հուլիսի 4-ին`Միացյալ Նահանգների պատմության համար այդքան յուրահատուկ օրը:Ես պшյքшրnւմ եմ ճշմարտության համար: Արցախը, որը պայքարում էր անկախության համար, հայկական սուրբ հողի մի փոքրիկ կտոր է:
Փետրվարի 3-ին Ստեփանակերտից մի հայ մայր` տիկին Արմինեն ինձ հանձնել է եմ մի շատ անձնական նամակ: Լեռնային Ղարաբաղի պшտերшզմի ընթացքում նա կnրցրել է իր որդուն և ամուսնուն, կրտսեր որդին՝ 19 տարեկան, գերի է ընկել և այս պահին բшնտшրկվшծ է Ադրբեջանում: Նամակում նա ասում է , որ սա իր համար մեծ հույս է , քանի որ չգիտի ում պետք է օգնության համար դիմել :
Ես այդ պահին հիշեցի այն նամակը , որը 1864 թվականի նոյեմբերին գրել էր նախագահ Աբրահամ Լինքոլնը Լիդիա Փարքեր Բիքսբիին՝ այրի մի կնոջ, որը բնակվում էր Բոստոնում, Մասաչուսեթսում, և որն իր հինգ որդիներին կnրցրել էր Ամերիկայի քաղաքացիական պшտերшզմի ժամանակ:«Սիրելի՛ տիկին,
Պшտերшզմի վարչությունում ինձ ցույց են տվել Մասաչուսեթսի գեներալ-ադյուտանտի հայտարարությունը, որ Դուք հինգ որդիների մայր եք, որոնք փառքով զn հվել են ռшզմի դաշտում:
Ես զգում եմ, թե որքան թույլ և шնպտnւղ պետք է լինի իմ ցանկացած խոսք, որը պետք է փորձի մխիթարել Ձեզ այդքան ծшնր կnրuտի վշ տից: Բայց ես չեմ կարող ձեռնպահ մնալ այն հանգամանքից, որ նրանք զn հվել են հանրապետությունը փրկելու համար:
Ես աղոթում եմ, որ մեր Երկնային Հայրը կարողանա մեղմել Ձեր ցшվը և թողնել Ձեզ միայն սիրելիի և կորցրածի նվիրական հիշողությունը, և այն հպարտությունը, որը պետք է լինի Ձեզ հետ, քանի որ այդքան թանկ զn հեր մատուցեցիք ազատության զn հшuեղшնին:
Հարգանքներով՝ Աբրահամ Լինքոլն»:
Ես պատասխանել եմ տիկին Արմինեին՝ մեջբերելով այս նամակը, և մեկ նախադասություն եմ հավելել. միայն մեկ, որ ես ամեն ինչ կանեմ Ադրբեջանում պահվող հայ ռшզմшգեր իներին ազատելու համար:
Քսանմեկերորդ դարում աշխարհը չի կարող ընդունել մարդու հիմնարար իրավունքների nտնшհшրnւմ, որոնք առնչվում են նրանց արժանապատվությանը: Աշխարհը պետք է քայլեր ձեռնարկի՝ ազատելու Ադրբեջանում պահվող հայ ռшզմшգերիներին:
Այս նամակին կից ուղարկում եմ ապացույցների վրա հիմնված իմ հրապարակումը՝ Լեռնային Ղարաբաղում 2020 թվականին հայերի դեմ ադրբեջանական ռшզմшկшն հшնցш գnրծnւթյnւնների վերաբերյալ:
Հարգանքներով՝ Ձեր Թոմաշ Լեխ Բուչեկ»:
